شب به شب، نه چندان قبل از سپیده دم، دو جوان، پاتریشیا و امیل، در یک صحنه صوتی ملاقات می‌کنند تا درباره یادگیری، گفتمان و مسیر انقلاب بحث کنند. صحنه‌هایی از شورش دانشجویی پاریس، جنگ ویتنام و دیگر رویدادهای اواخر دهه 1960، به همراه پوسترها، عکس‌ها و کاریکاتورها، پس‌زمینه‌ای برای کلمات آن‌ها هستند. خود کلمات اغلب موضوع بحث پاتریشیا و امیل هستند، همان‌طور که تصاویر، صداها و تقابل‌ها نیز هستند.