بیوه با دو پسرش در شهر کوچک کوموری زندگی می‌کنند که افراد برراکو مجبور به ساکن شدن در آنجا هستند. پسران توسط معلمان و همکلاسی‌هایشان در دوران کودکی به شدت مورد آزار قرار می‌گیرند به دلیل میراث برراکایشان. در اوج ناآرامی‌های بزرگ گندم اوزاکا در سال ۱۹۱۸، سی‌تارو با آساکو دختر صاحب یک فروشگاه برنج آشنا می‌شود و دل به او می‌بندد که همچنین از تبار برراکا است. در همان دوره دوستی قدیمی پسران، هیداکی، به کوموری بازمی‌گردد و او همراه با کوجی و مردم شهر مجموعه‌ای به نام «اتحاد سطح‌گرایان ملی» را پایه‌گذاری می‌کند تا پلی بر فراز رودخانه تبعیض بسازد و همه را به لحاظ اجتماعی برابر کند.