همه چیز گره خورده است

برایان هارتلی بالاخره دختر رویایی‌اش، لیندا، را پیدا کرده است. متأسفانه، او نمی‌تواند او یا خود را قانع کند که این واقعاً درست است. وقتی او او را با زن دیگری می‌بیند، بالاخره تصمیم می‌گیرد که دیگر او را نبیند و قسم می‌خورد که هرگز دوباره او را نبیند. از روی ناامیدی ناشی از این فقدان، برایان به خانه‌اش می‌شکند تا سعی کند او را متقاعد کند که دوباره او را ببیند، اما لیندا و هم‌اتاقی‌هایش کیم و شارون به جای آن او را به تخت می‌بندند.