نامزد سوزان بیولمانس، سرافین مولنمیستر، یک بار به او می‌گوید که او... یک معشوقه و یک... پسر دارد! اما این خبر بد به خوبی پذیرفته می‌شود زیرا سوزان به آلبرت دلپی‌یر، یک جوان فرانسوی که برای مطالعه روش‌های آبجوسازی پدرش به بروکسل آمده، علاقه‌مند شده است. او تصمیم می‌گیرد به‌طور دوستانه جدا شود اما سرافین جرأت ندارد این موضوع را به پدرش بگوید که باعث خشم او نسبت به خانواده بیولمانس می‌شود. دایی سوزان، یک کشیش، سعی می‌کند همه چیز را حل کند اما تاج‌گذاری پادشاه آلبرت اول باعث بروز دوباره تنش‌ها می‌شود. در نهایت سوزان راه حل را پیدا می‌کند: او سرافین را جدا می‌کند، به او یادآوری می‌کند که خود او در جوانی مرتکب چه اشتباهاتی شده و از او می‌خواهد که سرافین را ببخشد در حالی که پدر خودش آلبرت را به عنوان دامادش می‌پذیرد.