خط داستانی
این بار گروه بریگادا زد در Mar del Plata کمی استراحت می کنند اما پولشان دزدیده می شود تا از تعطیلات خود لذت ببرند تبدیل به نجات غریق می شوند و به طور اتفاقی طرحی از گروهی کلاهبردار که کازینوها را می دزدد کشف می کنند امیلیو جینو بیروگو و آلبرتو فراموش نمی کنند که مأمور هستند و تصمیم به تحقیق می گیرند.
