فیلیپو یک ستاره در تلویزیون ایتالیا است. او برای یک سری مستند درباره حیوانات وحشی و طبیعت کار می‌کند. او به تنریف (اسپانیا) فرستاده می‌شود تا یک شماره درباره لک لک محلی را فیلمبرداری کند. روز ۱۳ اوت است. پس از انجام کارش، زمان ترک است، اما فری نمی‌تواند کار کند. او مجبور است شب را در جزیره بگذراند. روز بعد دوباره ۱۳ اوت است و فیلیپو بار دیگر همان روز را در زمان‌های مختلف تجربه می‌کند. چیزی باید تغییر کند تا از این وضعیت پارانوئید و غیرواقعی خارج شود.