خط داستانی
جان برلینگ، یک کارآگاه، برخی از اعضای باند نایت هاوک را دستگیر میکند. بیل هنکس، رئیس باند، قسم میخورد که انتقام بگیرد. تیم، یک بچه خیابانی، وارد سالونی میشود که باند در حال مشاوره با مایم، یک همدست زن، هستند و برخی از تهدیدهای آنها را میشنود. او کشف میشود و توسط هنکس از آنجا بیرون انداخته میشود. روز بعد، تیم که نیمه گرسنه است، یک کیف پول را در خیابان پیدا میکند که دیده است یک خانم آن را انداخته است. او وسوسه میشود که آن را بدزدد، اما در نهایت آن را به او برمیگرداند. برلینگ این را میبیند و تحت تأثیر صداقت پسر قرار میگیرد و به دلیل نیاز به یک پسر صفحه، او را استخدام میکند و نامش را "باتن" میگذارد. مایم به برلینگ مراجعه میکند و آدرسی را برای تحقیق درباره یک سرقت که در خانهاش رخ داده، به او میدهد. تیم او را در حال خروج شناسایی میکند، دنبالش میرود و با دیدن او در کنار یکی از اعضای باند، شکهایش تأیید میشود. او به هشدار دادن به استادش میرود، اما برلینگ قبلاً رفته است.
