کاترین و یان، که سال‌هاست به خوشی ازدواج کرده‌اند، باید سال را به سفرهای خارجی بگذرانند. اما از زمانی که یان کسب‌وکارش را فروخته، بیش از حد مشغول درختان بونسای خود شده و سفر بزرگ را مدام به تعویق می‌اندازد. اوضاع بدتر می‌شود وقتی دختر ۲۷ ساله‌شان و دوست‌پسرش آپارتمانشان را از دست می‌دهند و در را به روی آنها می‌زنند تا بمانند. با بحران میانسالی یان که از کنترل خارج شده، دختر و شریکش که به طور فزاینده‌ای مزاحم می‌شوند و اقامتشان نامحدود می‌شود، کاترین هر کاری خواهد کرد تا آنها را از خانه والدین بیرون کند و زندگی‌اش را به مسیر درست برگرداند!