خط داستانی
چهار انگلیسی-کانادایی و یک نیویورکر در یک برنامه غوطهوری دو هفتهای کامل در فرانسه در شهری تخیلی و دورافتاده به نام سن ایزیدور دو کوئور دو ژیزو در شمال کبک قرار میگیرند. این مکان برای غوطهوری کامل مناسب است، زیرا طبق تازهترین سرشماری ۹۹ درصد جمعیت از کوئبککانهای فرانسوی زبان هستند، ملیگرا و همهجا تکزبانه، جز یک نفر به نام ترمبلای.
