ملائو داستان ناندو، کارگر نیشکر در پورتوریکو در دهه ۱۹۵۰ را روایت می‌کند که desperate است تا برای خانواده‌اش تأمین مالی کند. برای به دست آوردن پول برای خرید بلیط هواپیما به نیویورک، او شرط خطرناکی با سرپرست بی‌رحم کشتزار می‌بندد.