خط داستانی
در اولین تمرینش با تیم فوتبال جدید، یاناس با همتیمیاش نیکلاس ملاقات میکند. پس از یک مهمانی، آنها به خانه نیکلاس میروند و کنار هم میخوابند. نزدیکی آنها از چشم تیم پنهان نمیماند و نظرات همتیمیها موجب نگرانی یاناس میشود. رابطه او با دوستدخترش لارا نیز در هالهای از تردید است. او نمیتواند برای او توضیح دهد که در درونش چه میگذرد. او در زمین فوتبال با نیکلاس روبهرو میشود، بحثی بالا میگیرد. تیمشان بازی بعدی را میبرد، اما فاصلهشان به نظر غیرقابل عبور میرسد.
