مکانی در وسط

یازده ساله هؤٔنانی رویا دارد که گروه هماهنگی رقص ساحلی داخل مدرسه شهر هوونولولو را رهبری کند. تنها مشکل این است که گروه تنها برای پسرهاست. او خوش‌شانس است که معلمش دقیقاً می‌فهمد که بودن «در وسط» چگونه است—آیین باستانی هاوایی که روح مرد و زن را در آغوش می‌گیرد. با هم آن‌ها تصمیم می‌گیرند ثابت کنند مهم‌ترین چیز این است که به خودت صادق باشی