پس از کشته شدن ویلی اونتِکوفر، آشنای قدیمی خانواده گرمنجر، فرانز جونیور وظیفه بررسی را با کارل و آنا بر عهده می‌گیرد و به زودی جدایی خانوادگی به وجود می‌آید. فرانز سنیر و اریکا به نظر می‌رسد می‌خواهند فرزندان را به سمتی هدایت کنند. باور آن‌ها این است که گذشته باید به فراموشی سپرده شود، اما این موضوع کنجکاوی فرانز جونیور و آنا را در مورد آنچه بزرگ‌ترها پنهان می‌کنند بیشتر می‌کند. خطوط مواجهه به تدریج سخت می‌شود و همه چیز در معرض خطر است: نه تنها شورخاخ ۲۳، بلکه کل خانواده نیز.