سریال تلویزیونی کبک دربارهٔ یک تیم هاکی روی یخ در شهر کبک که از ۱۹۸۶ تا ۱۹۸۹ پخش شد و بعدها با بازآفرینی‌هایی در سال‌های بعد ادامه یافت. فصل نخست به زبان فرانسوی و انگلیسی فیلمبرداری شد و نسخهٔ انگلیسی با عنوان «هو شوتز، هو اسکورز» در کانال CBC پخش شد. این سریال توسط ریژان تِرامبلی و لوئی کارون نگارش یافت و در بخش‌های بعدی با همکاری ترمبلا و ژاک ژاکوب ادامه یافت. در پایان سریال، چندین فیلم تلویزیونی تا دههٔ ۱۹۹۰ پخش شد و نسل تازه‌ای از سریال در سال ۲۰۰۱ آغاز شد و در سال ۲۰۱۰ یک فیلم ساخته شد.