یک سریال درام بریتانیایی سال ۱۹۸۳ با فیلمنامه وِلی راسل و کارگردانی گوردون فلیمینگ. بازیگران دیوید مورسیسی و اسپنسر لی به عنوان دو پسر ۱۶ ساله لیورپولی با خانه های شکسته که با فرار به ولز تابستانی زندگی‌شان را فرار می‌کنند. همچنین جیمز هیزل‌داین و آیان هارت در نقش‌های مکمل حضور داشتند. این سریال در پنج قسمت ۵۰ دقیقه‌ای از ۷ اوت تا ۴ سپتامبر ۱۹۸۳ از کانال ۴ پخش شد و بعدها در آوریل ۱۹۸۵ در ITV تکرار شد.