کندیس رنوآر به مدت 10 سال شغل خود را کنار گذاشته بود. وقتی او از سنگاپور به یک شهر بندری در جنوب فرانسه بازمی‌گردد تا دوباره به خدمت برگردد، کمی احساس «زنگ‌زده» بودن می‌کند. با وجود سرسختی واضح واحدش و یک رئیس بدبین که کارش را آسان‌تر نمی‌کند، او مصمم است تا نقاط ضعف خود را به نقاط قوت تبدیل کند و پیچیده‌ترین پرونده‌ها را با عقل سلیم، مشاهده دقیق و طبیعت عملی‌اش که با یک روال روزمره شلوغ آمیخته شده، حل کند.

فقط کندیس می‌تواند یک قاتل را دستگیر کند زیرا او ترکیب شیمیایی یک محصول تمیزکننده پنجره را می‌داند یا زمان قتل را از زمان پخت کباب‌ها تعیین می‌کند… کندیس فقط در ظاهر ساده‌لوح است و هیچ‌کس نمی‌تواند در برابر او مقاومت کند!