خواهر بزرگ‌تر اُکیته، میتسوٙبا، به محوطه شِنسنگوچی می‌آید تا ازدواج خود را با تاجر کُرابا توماتا اعلام کند. دو خواهر با هم وقت می‌گذرانند؛ میتسوٙبا نگران است که برادرش دوستی ندارد و برای اطمینان، ساتاگا گینتُکی را به عنوان بهترین دوست او معرفی می‌کند. در همین حال، گزارش‌هایی از قایق‌های عجیب در Edo منتشر می‌شود و هِجیکاتا توشیرو به بررسی آن می‌پردازد و مشخص می‌شود حادثه‌ای غیرمنتظره با میتسوٙبا ارتباط دارد.