کنراد ولسکی، رئیس بخش کالک، واحد اطلاعاتی برتر لهستانی، در حال تسخیر یک قاچاقچی سلاح بلاروسی در استانبول، از حمله تروریستی محتمل در سوئد مطلع می‌شود. سلاحی که در این حمله استفاده شود از آرشیو شوروی در بلاروس سرچشمه می‌گیرد. کنراد بلافاصله با تراویس، یک جاسوس لهستانی پنهان در کگب مینسک، جهت دریافت اطلاعات مخفی برای شکست طرح تروریستی ارتباط برقرار می‌کند. مسئله با بازداشت اخیر تراویس توسط یکی از مأموران کی‌جی‌بی بلاروسی پیچیده می‌شود. او باج‌خواهی مالی دارد و مدت زیادی در سمتش باقی نخواهد ماند. سارا، مأمور سازمان اطلاعات لهستان، برای تخلیه فوری به مینک فرستاده می‌شود. در عین حال، ژنرال بازنشسته خدمات بلاروسی در ورشو نخست‌وزیر کشور را باج‌خواهی می‌کند.